Descargas

Equipamiento de instalación

Equipamiento de rehabilitación para la instalación y el curado de mangas y de manguitos de reparación puntual

Equipamiento de tecnología avanzada en diferentes tamaños y niveles de potencia

Fabricamos tambores de inversión Power DRUM en todos los tamaños imaginables (hasta DN 1.000) y exclusivamente en acero de alta calidad, tanto para inversión con aire, como con agua. También fabricamos varios modelos de sistemas y mesas de impregnación Power TABLE, para diámetros de DN 100 hasta DN 1.000. Las bombas de vacío Power VACUUM complementan nuestra gama de equipos y facilitan la impregnación de la manga.

Sistemas de impregnación para mangas de DN 100 hasta DN 1.000, fabricados en acero, algunos de ellos equipados con control neumático / operación manual, ajuste continuo (sin escalones) de la velocidad y rodillos de calibración con accionamiento sincronizado.

Sistemas de impregnación hasta DN 150

Sistemas de impregnación hasta DN 300

Bombas de vacío disponibles en prácticos tamaños y con diferentes presiones finales, por lo que pueden adaptarse de manera óptima a las necesidades específicas. Toda la serie está diseñada para uso industrial continuo y ha demostrado su eficacia durante muchos años y en innumerables aplicaciones.

Power VACUUM – Bomba de vacío 16 m³/h

Nennsaugvermögen16 m³/h 50 Hz
19 m³/h 60 Hz
Enddruck0,5 RA hPa(mbar)
20 RC hPa(mbar)
Motornennleistung0,37 kW 50 Hz
0,55 kW 60 Hz
Motornenndrehzahl1500 min-1 50 Hz
1800 min-1 60 Hz
Schalldruckpegel (DIN 45635)60 db(a)
Wasserdampfverträglichkeit max.30 hPa(mbar)
Wasserdampfkapazität0,3 l/h
Betriebstemperatur+ 80 °C
Öllfüllung0,5 l
Gewicht18 kg

Power VACUUM – Bomba de vacío 40 m³/h

Nennsaugvermögen40 m³/h 50 Hz
48 m³/h 60 Hz
Enddruck0,5 RA hPa(mbar)
20 RC hPa(mbar)
Motornennleistung2,2 kW 50 Hz
3,0 kW 60 Hz
Motornenndrehzahl1500 min-1 50 Hz
1800 min-1 60 Hz
Schalldruckpegel (DIN 45635)67 db(a) 50 Hz
71 db(a) 60 Hz
Wasserdampfverträglichkeit max.40 hPa(mbar)
Wasserdampfkapazität2,8 l/h
Betriebstemperatur+ 84 °C 50 Hz
+ 93 °C 60 Hz
Öllfüllung2 l
Gewicht70 kg

Tambores de inversión individuales, fabricados en acero, para la rehabilitación de acometidas domiciliarias y la rehabilitación por tramos.
Fabricamos su tambor de inversión conforme a sus necesidades, adaptando el tamaño individual a la configuración que desee.

Tambores de inversión hasta DN 150

Tambor «baby» Power DRUM fabricado en acero para la rehabilitación de acometidas domiciliarias. Muy manejable, apropiado para mangas de DN 70 – DN 150.
Kapazität12 m Schlauchliner DN 150 mit einer Wandstärke von 3 mm / 18 m ThermoLiner plus bei 3-3,5 mm Wandstärke (Einbauzustand)
MaterialTrommelkörper und Stutzen aus Edelstahl
Oberflächemittels Glasperlen gestrahlt und passiviert
Gewicht33 kg
TrommelDurchmesser 400 mm, versehen mit 2 Pressluftanschlüssen, 1 Überdruckventil und einem Manometer sowie Durchreichfenster
Fenstermit einer lichten Größe von 200 x 215 mm (H x B)
Storzkupplung6“
Inversionsknie90° von DN 70 bis DN 150, Reduzierungen von DN 70 bis DN 150, jeweils mit 6“ Gewinde für Storzkupplungen
Wasserbefüllungüber den Wassereinlass

Tambores de inversión hasta DN 300

Power DRUM «300» fabricado en acero para la rehabilitación con mangas de fieltro, apropiado para mangas de hasta DN 300.
DruckkammerEdelstahlblech geschweißt 3 mm.
TrommelDurchmesser 600 mm, mit 2 Pressluftanschlüssen, 1 Überdruckventil mit 2,5 bar und einem Manometer sowie 2 Schaugläser inkl. Durchreichfenster, Welle als Hohlwelle ausgeführt; mit großem Fenster.
UnterbauFahrbares Montagegestell mit 2 brems- und lenkbaren sowie starren Kunststoffrädern, Arbeitshöhe von 0,6 m bis 1,2 m verstellbar.
Inversionsknie90° von DN 80 bis DN 300, Reduzierungen von DN 80 bis DN 300, jeweils mit 8“ Gewinde für Storzkupplungen.
SchläucheInversionsschlauch DN 200 aus PVC, Länge 10 m, Pressluftschlauch mit Schnellkupplung.
ZubehörVerschlusspacker mit GK-Kupplung und Pressluftanschluss für DN 80 bis DN 300.
Wasserbefüllungüber den Luftablass.

Tambores de inversión hasta DN 500

Power DRUM «Jumbo» fabricado en acero para la rehabilitación por tramos, apropiado para mangas de hasta DN 500.
DruckkammerTyp 5 VA, geschweißt, Wandstärke 6 mm.
MaterialTrommelkörper und Tragrahmen aus Edelstahl X5CrNi18-10, mit Fenster. Oberfläche sandgestrahlt
FensterLichtes Maß des Fensters: 890 mm x 390 mm.
Trommelwellemotorisch angetrieben.
Handradaus Aluminium mit Klappgriff und Arretierung.
BedienungGeschwindigkeit über Drehknopf regulierbar. Bedienung über abnehmbaren Fußschalter.
UnterbauLieferung auf Fahrgestell, Tandemachse mit verzinktem Tragrahmen und Achsen, inklusive Auflaufbremse und 4 höhenverstellbaren Stützen zum Abstützen der Trommel im Betrieb.
FahrgestellZulässiges Gesamtgewicht 3.000 kg, inklusive aller für den Betrieb in Deutschland notwendigen Zulassungen gem. StVZO. Varianten für andere Märkte sind auf Anfrage erhältlich.
ZubehörIm Preis inbegriffen ist die Lieferung von LED-Lampen, mit denen der Innenraum der Trommel im Bedarfsfall beleuchtet werden kann. Anbauteile sowie Zubehör aus Messing bzw. Aluminium. Die Lieferung erfolgt mit Anschlüssen für die Luftaushärtung. Das Warmwasserset ist gesondert zu bestellen.
AbmessungenMaße über alles ca. 4.500 mm x 1.900 mm x 2.400 mm. Gewicht fahrbereit ca. 1.450 kg.
AnschlusswerteElektrische Anschlusswerte 230 V/16A, 1,5 kW.

Tambores de inversión hasta DN 1000

Power DRUM «Extra Big» fabricado en acero para la rehabilitación por tramos de hasta DN 1000.
Trommelaus Edelstahl mit einer Wandstärke von 6 mm für die Inversion mit Luft und Dampf mit einer 80/120 mm-Welle. Trommel ausgelegt für einen Inversionsdruck von 3 bar.
FensterZwei Fenster mit Beleuchtung (Halogen) am hinteren Teil der Trommel. Fünf Sichtfenster am vorderen Teil der Trommel, Schauglas DN 100.
VentileÜberdruckventil einstellbar auf 1,5 bar/2,0 bar/3,0 bar (Abnahmedruck 4 bar). Ein Sicherheits-/Überströmventil.
Dampfeingangstutzen2“ mit Absperrhahn.
AblasshahnUnten an der Trommel für das Kondenswasser, Sicherheitsablass.
Inversionsumkehrköpfevorhanden
Außendurchmesserca. 2.000 mm
Breite der Trommelabhängig vom Durchmesser
Gesamthöheca. 2.400 mm