Downloads

Installation equipment

Rehabilitation equipment for the installation and curing of pipe liners and short liners

Technically advanced equipment in various sizes and performance classes.

We manufacture Power DRUM inversion drums in all conceivable sizes (up to DN 1,000), made exclusively of high-grade stainless steel, both for air and water inversion, as well as various Power TABLE impregnation systems & tables from DN 100 to DN 1,000. Power VACUUM vacuum pumps round off the product range and facilitate the impregnation of the liners.

Impregnation systems for liners of dimensions DN 100 to DN 1,000, made of stainless steel, are partly equipped with pneumatic control / manual operation, infinitely variable speed adjustment and synchronously driven calibration rollers.

Impregnation plant up to DN 150

Impregnation plant up to DN 300

The vacuum pumps are available in practical sizes and with different final pressures. As such, they can be optimally adapted to specific requirements. The entire series is designed for continuous industrial use and has been successfully tried and tested for many years in countless applications.

Power VACUUM – 16 m³/h vacuum pump

Nennsaugvermögen16 m³/h 50 Hz
19 m³/h 60 Hz
Enddruck0,5 RA hPa(mbar)
20 RC hPa(mbar)
Motornennleistung0,37 kW 50 Hz
0,55 kW 60 Hz
Motornenndrehzahl1500 min-1 50 Hz
1800 min-1 60 Hz
Schalldruckpegel (DIN 45635)60 db(a)
Wasserdampfverträglichkeit max.30 hPa(mbar)
Wasserdampfkapazität0,3 l/h
Betriebstemperatur+ 80 °C
Öllfüllung0,5 l
Gewicht18 kg

Power VACUUM – 40 m³/h vacuum pump

Nennsaugvermögen40 m³/h 50 Hz
48 m³/h 60 Hz
Enddruck0,5 RA hPa(mbar)
20 RC hPa(mbar)
Motornennleistung2,2 kW 50 Hz
3,0 kW 60 Hz
Motornenndrehzahl1500 min-1 50 Hz
1800 min-1 60 Hz
Schalldruckpegel (DIN 45635)67 db(a) 50 Hz
71 db(a) 60 Hz
Wasserdampfverträglichkeit max.40 hPa(mbar)
Wasserdampfkapazität2,8 l/h
Betriebstemperatur+ 84 °C 50 Hz
+ 93 °C 60 Hz
Öllfüllung2 l
Gewicht70 kg

Individual stainless steel inversion drums for household connection and maintenance rehabilitation. 
We manufacture your inversion drum with individual size adjustment in your desired configuration.

Inversion drum up to DN 150

Power DRUM “Baby drum” made of stainless steel for household connection renovation. Extremely handy, suitable for hose liners DN 70 – DN 150.

Kapazität12 m Schlauchliner DN 150 mit einer Wandstärke von 3 mm / 18 m ThermoLiner plus bei 3-3,5 mm Wandstärke (Einbauzustand)
MaterialTrommelkörper und Stutzen aus Edelstahl
Oberflächemittels Glasperlen gestrahlt und passiviert
Gewicht33 kg
TrommelDurchmesser 400 mm, versehen mit 2 Pressluftanschlüssen, 1 Überdruckventil und einem Manometer sowie Durchreichfenster
Fenstermit einer lichten Größe von 200 x 215 mm (H x B)
Storzkupplung6“
Inversionsknie90° von DN 70 bis DN 150, Reduzierungen von DN 70 bis DN 150, jeweils mit 6“ Gewinde für Storzkupplungen
Wasserbefüllungüber den Wassereinlass

Inversion drum up to DN 300

Power DRUM “300” made of stainless steel for the rehabilitation of hose liners, suitable for liners up to DN 300.

DruckkammerEdelstahlblech geschweißt 3 mm.
TrommelDurchmesser 600 mm, mit 2 Pressluftanschlüssen, 1 Überdruckventil mit 2,5 bar und einem Manometer sowie 2 Schaugläser inkl. Durchreichfenster, Welle als Hohlwelle ausgeführt; mit großem Fenster.
UnterbauFahrbares Montagegestell mit 2 brems- und lenkbaren sowie starren Kunststoffrädern, Arbeitshöhe von 0,6 m bis 1,2 m verstellbar.
Inversionsknie90° von DN 80 bis DN 300, Reduzierungen von DN 80 bis DN 300, jeweils mit 8“ Gewinde für Storzkupplungen.
SchläucheInversionsschlauch DN 200 aus PVC, Länge 10 m, Pressluftschlauch mit Schnellkupplung.
ZubehörVerschlusspacker mit GK-Kupplung und Pressluftanschluss für DN 80 bis DN 300.
Wasserbefüllungüber den Luftablass.

Inversion drum up to DN 500

Power DRUM “Jumbo” made of stainless steel for positional rehabilitation, suitable for liners up to DN 500.

DruckkammerTyp 5 VA, geschweißt, Wandstärke 6 mm.
MaterialTrommelkörper und Tragrahmen aus Edelstahl X5CrNi18-10, mit Fenster. Oberfläche sandgestrahlt
FensterLichtes Maß des Fensters: 890 mm x 390 mm.
Trommelwellemotorisch angetrieben.
Handradaus Aluminium mit Klappgriff und Arretierung.
BedienungGeschwindigkeit über Drehknopf regulierbar. Bedienung über abnehmbaren Fußschalter.
UnterbauLieferung auf Fahrgestell, Tandemachse mit verzinktem Tragrahmen und Achsen, inklusive Auflaufbremse und 4 höhenverstellbaren Stützen zum Abstützen der Trommel im Betrieb.
FahrgestellZulässiges Gesamtgewicht 3.000 kg, inklusive aller für den Betrieb in Deutschland notwendigen Zulassungen gem. StVZO. Varianten für andere Märkte sind auf Anfrage erhältlich.
ZubehörIm Preis inbegriffen ist die Lieferung von LED-Lampen, mit denen der Innenraum der Trommel im Bedarfsfall beleuchtet werden kann. Anbauteile sowie Zubehör aus Messing bzw. Aluminium. Die Lieferung erfolgt mit Anschlüssen für die Luftaushärtung. Das Warmwasserset ist gesondert zu bestellen.
AbmessungenMaße über alles ca. 4.500 mm x 1.900 mm x 2.400 mm. Gewicht fahrbereit ca. 1.450 kg.
AnschlusswerteElektrische Anschlusswerte 230 V/16A, 1,5 kW.

Inversion drum up to DN 1000

Power DRUM “Extra Big” made of stainless steel for the positional rehabilitation, suitable for liners up to DN 1000

Trommelaus Edelstahl mit einer Wandstärke von 6 mm für die Inversion mit Luft und Dampf mit einer 80/120 mm-Welle. Trommel ausgelegt für einen Inversionsdruck von 3 bar.
FensterZwei Fenster mit Beleuchtung (Halogen) am hinteren Teil der Trommel. Fünf Sichtfenster am vorderen Teil der Trommel, Schauglas DN 100.
VentileÜberdruckventil einstellbar auf 1,5 bar/2,0 bar/3,0 bar (Abnahmedruck 4 bar). Ein Sicherheits-/Überströmventil.
Dampfeingangstutzen2“ mit Absperrhahn.
AblasshahnUnten an der Trommel für das Kondenswasser, Sicherheitsablass.
Inversionsumkehrköpfevorhanden
Außendurchmesserca. 2.000 mm
Breite der Trommelabhängig vom Durchmesser
Gesamthöheca. 2.400 mm